エトガル36夏のバス旅行の終点

デイブ・シェクターはベテランのジャーナリストであり、そのキャリアにはイスラエルや中東の他の地域からのレポートの執筆と制作が含まれます。

エトガル 36 バスの車輪がぐるぐると回転しなくなってしまいました。

ビリー・プラナーは20年の夏にわたって、600人以上のティーンエイジャーを数週間にわたる国境を越えた旅に連れて行き、歴史、文化、物議を醸す問題を探求しながら、対立するのではなく会話のために耳を傾けることの大切さを教えた。

この夏が最後でした。 「これはおそらく完璧な夏だったでしょう。 完全試合を達成したような気分だった」とエトガーの創設者兼ディレクターのプラナー氏は、ディケーターのコーヒーショップにある自身の「オフィス」でリラックスしながら語った。

AJT ニュースレターを電子メールで入手して、トップ記事を見逃すことはありません無料サインアップ

一方、エトガーの数日間にわたる公民権史ツアーの人気は高まり続けています。

エトガー36という名前は、「挑戦」を意味するヘブライ語と、ユダヤ人であることとアメリカ人であることの「ダブル・チャイ」、そして「私たちの人生が他の人々とつながっているという認識」を組み合わせたものであるとプラナー氏は説明した。

「この旅全体のベースにあるのは、自分自身をオープンにし、無防備にならなければならないということです。 彼らは自分の考えや感情を共有しており、重いものを見ています。 どの子供も旅行中にそれを失います。 夜にオクラホマシティの爆弾テロ記念碑に行っても、引き裂かれないわけにはいかない」と彼は語った。

旅全体のベースとなっているのは、自分自身をオープンにし、無防備にならなければならないということです。 彼らは自分の考えや感情を共有しており、重いものを見ています。 どの子供も旅行中にそれを失います。 夜にオクラホマシティの爆弾テロ記念碑に行っても、引き裂かれないわけにはいきません。

新型コロナウイルスのパンデミックにより2020年の旅行は中止となり、2023年は20回目の旅行となった。 今年の乗客の一人は、旅行の距離が約 10,500 マイルであると計算しました。 20 年を掛けると、210,000 マイルになります (参考までに、月は地球から 238,900 マイルです)。

56歳のプラナーさんはヘブライ語アカデミーとアハバス・アヒム・シナゴーグに通い、その後11年間青少年部長を務め、夏の旅行用のプロトタイプを開発した。

インスピレーションの 1 つは、歴史家ダグラス ブリンクリーが歴史と文化に重点を置いた大学生との 6 週間の大陸横断バス旅行を記録した 1993 年の著書『ザ マジック バス/アン アメリカ オデッセイ』です。 「それを読んで、『やりたい』と言いました」とプラナー氏は振り返る。

毎年、バスの座席には30～40人の十代の若者（ほぼ全員がユダヤ人）が座っていた。 [開示：著者の長男は15年前に乗客でした。]

現在 36 歳のジョン・ミッチェルは、2003 年に最初の旅に参加しました。「その年齢でアメリカの魂を求めて国を横断した旅は、間違いなく私をその探求に夢中にさせましたが、それは単に代替案を始めようという考えでもありました」私にとって心に残った制度的主流への思いだった」と彼は語った。 「私たちが初めて旅行に行ったときでさえ、私はとても意識していました、そしてビリーがちょうどクレイジーなアイデアを思いついてそれを試してみたかっただけだということ、そして彼がユダヤ世界の「普通」からできるだけ遠く離れたいと思っていたこと。やった。 この後、私はただのアウトサイダーの子供ではなく、型破りな大人になることを自分に許可したような気がしました。 とても形成的なものでした。」

今年の旅行は6月25日にアトランタで始まり、翌日アラバマで公民権運動に焦点を当てた。 バスは南部、ロッキー山脈下部の州、南西部を通過し、7月の第2週にカリフォルニアに到着した。 10代の若者たち（西海岸後に降車した数名を除く）はサンフランシスコからシカゴに飛び、そこでベイエリアを探索中に先行していたバスに追いついた。 第 2 戦は東海岸へ向かい、7 月 31 日にワシントン DC で終了しました。

歴史の授業は、とりわけ次の場所で行われました。アラバマ州セルマのエドマンド・ペタス橋。 マーティン・ルーサー・キング牧師が暗殺されたメンフィスのロレイン・モーテル。 ジョン・F・ケネディ大統領が暗殺されたダラスのディーリー・プラザ。 タルサのグリーンウッド地区。1921年に白人の暴徒が数百人のアフリカ系アメリカ人を殺害し、「ブラック・ウォール街」を焼き払った場所。 シカゴのグラント・パーク、1968年の民主党全国大会中に反ベトナム戦争抗議活動が行われた場所。 1970年にオハイオ州兵が学生4人を殺害したケント州立大学。 フィラデルフィアのインディペンデンス国立歴史公園は、1776 年にアメリカ合衆国が建国された場所です。